福岡支部 2011年1月例会記録

例会記録をお送りします。

【福岡支部　１月例会】

日時：１月１９日（土）１５：００〜１７：００
会場：福岡アメリカンセンター
講　師：カグノ 麻衣子さん
テーマ：（前半）福岡アメリカンセンターについて
　　　　（後半）留学生対応・図書館におけるカウンター英会話 パートII

■（前半）福岡アメリカンセンターについて

・レファレンス資料室は、米国国務省の広報・文化活動の一環として、
　 国内５都市（札幌、東京、名古屋、大阪、福岡）に設置されている。
　 利用対象は、アメリカへ興味を持つ全ての方を対象としている。

・レファレンス事業
　　（１）相談は、来館、電話、メール、オンラインで受け付けている。
　　（２）来館の場合は事前予約が必要
　　（３）相談内容はアメリカに関することであれば何でもOk
　　（４）アメリカンセンターで整備しているデータベースは、検索結果、
　　　　　フルテキストを送付可能なものも多くあるので、アメリカ関係の
　　　　　レファレンスで困った際には相談してほしい。
　 　　　 データベースについては、webサイト上に掲載あり。
　　　　　http://japan.usembassy.gov/j/irc/ircj-db.html

・広報活動
　　（１）米国の最新情報を送付するU.S. インフォメーション・アラートは
　　　　　メールでの配信が可能なので、ぜひ登録していただきたい。
　　　　　内容は、レファレンス資料室のライブラリアンが共同で作成している。
　　　　　（登録はこちら）http://japan.usembassy.gov/j/irc/ircj-select.html
　　（２）政府関係者、自治体関係者、教育関係者などとの連携事業
　　（３）講演会の開催

・文化交流事業
　　（１）公共図書館内での資料提供を行う「アメリカンシェルフ」の活動
　　　　　宮崎や大分などの遠方地域を重視して行っている。
　　（２）イベントなどへの資料提供

■（後半）留学生対応・図書館におけるカウンター英会話 パートII

　・当日配布された資料を基に、コミュニケーションをとる際の注意点、役立つ
　　webサイトや資料の紹介があった。

　・googleを活用して、表現の確認を行う方法
　　　※二つの表現で迷った際に、ヒット件数によってどちらの表現が一般的
　　　　かを判断する。
　　　※文章を作成する際の表現をアメリカの図書館等から借用する。

　・資料の課題を参加者持ち回りで解答を行った。